Für Evy geschichte zu lesen, auf den deutsche Fahnen klicken…  

Il semblerait que le beau temps soit à chaque fois au rendez-vous pour ces réunions familiales.
Cette année nous avons eu la joie de revoir Steffi avec sa chienne Enja... une soeur à Evy.
Une belle balade avec devinettes avait été organisée, et comme toujours des jeux divers ainsi qu'un super goûter avec des gâteaux succulents, boissons diverses...
Une journée toujours aussi agréable, et nous sommes à nouveau rentrés heureux et comblés d'avoir eu la chance de pouvoir adopter une chienne aussi adorable !
Et si vous vous demandez pourquoi c'est moi qui ait un knaki en bouche et qui me déplace à 4 pattes ; et bien vous n'avez qu'à poser la question à Uli !!

Es scheint immer schön Wetter bei dem Familientreffen zu sein.
Dieses Jahr haben wir die Freude gehabt, Steffi mit ihrer Hündin Enja, eine Schwester von Evy, zu treffen.
Ein schöner Spaziergang mit Fragebogen, und wie immer, andere Spiele wie auch Kaffee, Getränke und Kuchen danach.
Wie immer, ein schöner Tag, und wir fuhren zurück nach Hause, glücklich, dass wir so eine nette Hündin haben.
Und wenn ihr euch fragt warum ich eine "Knacki" im Mund habe und auf vier Beine laufe, ... dann fragt mal Uli!

Une superbe journée avec 30 flat d'Amazing Grace passée à faire des jeux, des échanges avec les maîtres et la connaissance du F-wurf pratiquement au complet !
Merci à Uli et Nobbe pour cette belle journée ! Nous nous sommes bien amusés et les chiens apparemment aussi...
Un reportage photo se trouve également sur le site Amazing Grace et une vidéo sous youtube sur le compte d'un nouveau copain à Evy, j'ai nommé bien sûr Seppi ! le tout en musique... super sympatique !!! Un grand merci à Simone pour cette vidéo.
Ce fut aussi pour Evy l'occasion de découvrir ce qu'est... un knaki...

Ein wunderschöner Tag mit 30 Flats von Amazing Grace, verbracht mit Spiele, Unterhaltung mit den Herrschen und die Bekanntschaft von dem F-Wurf.
Danke an Uli und Nobbe für diesen schönen Tag!  Wir haben uns sehr amüsiert und die Hunde scheinbar auch…
Ein Foto Album gibt es auch auf der Seite von Amazing Grace und eine Video unter YouTube von einem neuen Freud von Evy, ich meine natürlich Seppi… das mit Musik… Sehr nett… Danke an Simone für diese Video...
Das war auch die Gelegenheit für Evy zu entdecken was eine“ Knacki“ ist...

Une journée ensoleillée devait réunir tous les Amazing Grace ce samedi là !
Une première pour nous, que nous ne sommes pas prêts d'oublier !
Uli avait organisé une super journée en invitant tous les 41 Amazing Grace qu'elle avait fait naître ! A peu près la moitié des chiens ont pu participer à cette rencontre, et parmi eux, deux soeurs et un frère à Evy.
L'occasion pour nous de faire de nouvelles rencontres et de voir des chiens plus agés qu'Evy. Le bonheur quoi !
Les exercices, comme vous pourrez le constater sur le reportage photo, étaient à exécuter par les maîtres, accompagnés de leur chien... pas toujours évident...

Nous avons eu le plaisir de retourner à Backnang, revoir Uli et Nobbe ainsi qu'Amanda, appelée plus fréquement "Mandy", la maman à Evy.
Cinq frères et soeurs à Evy étaient également présents.
Jeux et exercices furent au rendez-vous et force fut de constater à quel point tous les chiots se ressemblent !