 |
 |
Un week-end prolongé...
Un temps magnifique...
et l'occasion pour nous de rendre à nouveau visite à Marie France, Alain et Clapton.
|
Pour voir l'album, cliquer sur la photo
Für das Album sehen, auf das Bild klicken
|
Ein langes Wochenende...
Sehr schönes Wetter...
und die gelengenheit für uns wieder nach Cessy zu fahren, um unsere Freunde zu besuchen...
|
|
Pour voir l'album, cliquer sur la photo
Für das Album sehen, auf das Bild klicken
|
31 juillet - 04 août 2013
Nous avons enfin réussi à organiser à nouveau de petites vacances avec nos amis.
Cette fois-ci ce sont eux qui sont venus nous rendre visite à Strasbourg.
Moments détentes avec les chiens à la Ballastière ou à Wingen au chalet
ont alterné avec des visites plus "éducatives", comme la visite du
Musée Lalique à Wingen sur Moder et une petite promenade en bateau
mouche à Strasbourg avec, pour clôturer la soirée, le spectacle à la
Presqu'île André Malraux et l'illumination de la Cathédrale.
Quatre journées bien remplies, avec un temps magnifique, des moments de rigolade partagés, bref : que du bonheur !
|
|
Wir haben
es endlich geschafft, wieder Ferien zu organisieren mit unseren Freunden
Marie-France und Alain mit Clapton.
Dieses Mal kamen
Sie nach Straßburg uns besuchen. Entspannung, Zeit mit den Hunden an der Ballastière
oder in Wingen Sur Moder… Besuch des „Musée Lalique“ in Wingen sur Moder,
Besuch von der Stadt Straßburg auf einem kleinen Boot… Am Abend „Aquatisch Show“
auf der Halbinsel André Malraux… Beleuchtung von der Kathedrale… das alles war
am Programm…
Vier volle
Tage, mit super warmes Wetter, super Hunde die sich sehr gut verstanden haben… was
für ein Vergnügen!
Pour voir les photos de Strasbourg cliquer sur vacances...
Für die Bilder von Strasbourg, hier klicken vacances...
|
|
 
Pour voir l'album, cliquer sur la photo |
01-05 août 2012
Rendez-vous avait été pris pour un super séjour de quatre jours à Cessy chez nos amis.
Promenades à la Versoix avec Clapton et Evy, entrainement à l'eau à la Passe de l'Eider... que du bonheur !
Ce fut l'occasion pour nous de faire également connaissance avec des
amis à Marie-France et Alain et plus particulièrement leur flatounette
"Givenchy".
Rien ne fut laissé au hasard et Nathalie lors d'un entraînement à la
Passe de l'Eider nous a prodigé de très bons conseils afin qu'Evy
réussisse (peut être bientôt...) son Sélectif B.
|
|
Samedi, nous avons visité Genève. Un moment entre "filles" fort agréable !
A refaire...
Le
beau
temps fut au rendez-vous pendant tout notre séjour et nous avons
particulièrement apprécié de pouvoir déguster de bons petits plats
confectionnés par Marie-France à l'ombre sur la
terrasse... de vrais vacances en somme !!
Pour voir les photos de Genève, cliquer sur vacances...
|
|
Pour voir l'album, cliquer sur la photo
|
19-20 mai 2012
Pour le week-end de l'Ascension nous devions accueillir nos amis suisses pour quatre longues journées !
Tout avait été pensé, organisé, planifié...
Ce voyage a malheureusement dû être annulé, Alain n'étant pas assez en forme pour voyager...
Mais
une fois la nouvelle digérée, nous ne nous sommes pas laissés abattre
et en deux temps, trois mouvements, André nous a trouvé des billets de
train pour que nous puissions aller voir Marie-France, Alain et Clapton
chez eux !
|
Un voyage complètement improvisé que même le début des chaleurs à Evy n'a pas réussi à perturber !
Un séjour, un peu court, certes, mais nous nous rattraperons bientôt !
|
|
|
|
Pour voir l'album, cliquer sur la photo
| 19-20 août 2011
Marie-France et Alain nous ont fait une visite surprise pour le week-end.
Le beau temps fut au rendez-vous et les chiens se sont super bien entendus. Que du bonheur !!
Un
séjour bien rempli avec balade et entraînement à la Ballastière pour
le premier jour, ainsi que jeux et découverte du chalet... et comme nos
loulous n'étaient pas assez fatigués d'avoir nagé à l'Etang de
Frohmuhl, une séance de jeux de balle dans la Moder a clôturé cette
belle journée.
|
|
Dimanche, comme Evy était inscrite pour l'exposition à HOERDT,
Marie-France m'a fait l'honneur de présenter ma louloute avant de
repartir.
Résultat : 1er excellent et RCACS !!!
Merci Marie-France pour cette superbe présentation !
En savoir plus sur l'expo... cliquer ici
|
|
Pour voir l'album, cliquer sur la photo
|
03-05 juin 2011
Nous sommes partis quelques jours nous ressourcer près du Lac Léman, à l'hôtel Cro-Bidou à La Beunaz.
Nous avions fait connaissance il y a quelques mois, via internet, avec un Flat Coated Retriever mâle, très beau, nommé Clapton.
De fil en aiguille, il s'est avéré que nous allions prendre des
vacances pas très loin de chez lui, et une après-midi rencontre fut
organisée le samedi avec Clapton, Marie-France et Alain.
|
Les chiens ont fait connaissance et se sont super bien entendus... les maîtres aussi...
Evy
et Clapton s'en sont donné à coeur joie dans les différents étangs
attenants à l'hôtel et le soir nous nous sommes attablés tous ensemble
pour déguster les fameux filets de perche... un régal...
On a fait connaissance, parlé "chien" évidemment...
Une soirée que nous n'oublierons pas de sitôt car, nous en sommes persuadés, une belle aventure est en train de démarrer...
Entre passionnés de Flat Coated Retriever... cela ne pouvait que bien se passer !
Nous vous invitons à découvrir le site à Clapton ici
|
|
|
