|
09 mai 2015
On passe aux
choses sérieuses... parcours de santé à Wingen, avec les exercices bien
sûr ! pour Evy naturellement... cela va de soi...
Jetzt wird es ernst! An die Arbeit!
Fitness parcours in Wingen!
Für Evy natürlich!
|
Cliquer sur la photo pour en savoir plus...
Auf das Bild klicken um mehr zu wissen...
|
|
Il a tellement plu, qu'Evy arrive à jouer à cache-cache dans l'herbe haute !
Es hat soviel geregnet daß Evy sich im Grass verstecken kann!
Cliquer sur la photo pour en savoir plus...
Auf das Bild klicken um mehr zu wissen...
|
09 avril 2015 : l'étang du Donnenbacher à nouveau plein d'eau
Ce week-end une belle surprise nous attendait...
L'étang du Donnenbacher à Frohmuhl était à nouveau plein d'eau... les berges nettoyées... bref !
Que du plaisir, surtout pour Evy qui s'est défoulée comme jamais...
Wir waren dieses Wochenende nach Frohmuhl und der Donnenbacher Tauch ist wieder ganz voll Wasser!
Evy hat wie immer viel spaß gehabt!
|
Cliquer sur la photo pour en savoir plus...
Auf das Bild klicken um mehr zu wissen...
|
12 avril 2015 : le printemps est bien là...
Il est bien là !
Le printemps s'est installé pour notre plus grand plaisir... grandes
balades au soleil et redécouverte d'une nature qui se réveille tout
doucement !
Der Fruhling ist endlich da !!!
Wir sind so froh wieder mit Evy und schönes Wetter wandern zu können !
Die Natur ist so schön...
|
Cliquer sur la photo pour en savoir plus...
Auf das Bild klicken um mehr zu wissen...
|
Mars 2015 : cure à Gréoux les Bains
Cette année nous nous sommes pris en main et avons décidé d'aller soigner nos bobos, mal de dos, d'épaule et autres en cure !
Trois semaines de repos, de soins avec le beau temps !
Que demander de plus !
Dieses
Jahr haben wir uns entschieden in Sud Frankreich eine Kur zu machen um
unsere Rücken, Schulter und andere Schmerzen zu lindern.
Drei schöne Wochen mit Sonne und Ruhe !
|
Cliquer sur la photo pour en savoir plus...
Auf das Bild klicken um mehr zu wissen...
|
|
14 février 2015 : déjà 6 ans à la maison !
C'était il y a 6 ans pour la St Valentin que tu es venue rejoindre notre famille.
Le plus cadeau de St Valentin que l'on puisse rêver...
Nous étions loin d'imaginer à quel point tu allais chambouler notre vie !
Depuis ce n'est que du bonheur...
Grâce à toi nous nous sommes liés d'amitié avec des gens formidables, à
commencer par Uli et Nobbe à qui nous ne dirons jamais assez merci de
nous avoir confié une si incroyable chienne !!!
Grâce à toi nous avons appris plein de
choses sur cette race, nous avons rencontré plein de gens passionnés et
nous nous sommes fait de nouveaux amis partageant la même passion !
Ma petite chérie... Si cela pouvait durer encore 6 années...
Es war vor 6 Jahren zum Valentinstag... da kamst du in unserer Familie!
Kaum zu glauben! schon 6 Jahren lebst du mit uns!!!
Mein schönster Valentine Geschenk!
Wir hatten damals keine Ahnung, dass du unser Leben so ändern wirst…
Seit diesem Tag haben wir tolle Leute getroffen, zuerst Uli und Nobbe
(wir werden ihnen nie genug dankbar sein für das Vertrauen!)…
Wir haben so viel über diese Rasse gelernt… haben so nette Leute getroffen, haben uns sogar neue Freunde gemacht…
Wir hätten soooo gerne dass es noch einmal 6 Jahre lange dauert!
Meine liebe kleine Französin!!! (ich weiß, das stimmt ja gar nicht, du
bist ja in Deutschland geboren…) aber du hast es so gerne wenn ich Dir
das ans Ohr Flüstere...
|
|
 |
