|
Juillet 2017 : déjà un an à la maison
Déjà un an que Java partage notre quotidien ! que du bonheur !
Pour voir les vidéos, cliquer sur les photos
Seit ein Jahr ist jetzt Java bei uns eingezogen! Wir sagen noch mal vielen lieben Dank an Uli!
Auf die Bilder klicken für die Filme sehen...
|
A la maison...
ou bien au chalet...
|
24/25 juin 2017 : RE à MATZENHEIM
Un week-end bien chargé !
Samedi, Java a réussi son TAN et dimanche elle a fait 1er EX à la Régionale d'Elevage !
Que du bonheur !
Am Samstag hat Java den TAN bestanden und am Sonntag hat Java einen 1er EX bekommen!
Wir sind sooooooo stolz! |
Cliquer sur la photo pour voir l'album...
Auf das Bild klicken um das Album zu sehen... |
|
Aujourd'hui nous souhaitons un très bon anniversaire à notre petit diablotin !
Heute hat unser kleines liebes Teufele Geburtstag!
|
Nous
sommes allés au chalet fêter dignement ce premier anniversaire et Java
a invité ses copines Ellia et Lilou et
son copain Cajou !
Chiens et maîtres ont eu beaucoup de plaisir à se revoir !
Wir waren im chalet um das zu feiern und Java hat seine freunde golden-retriever engeladen!
Vier und zwei-beiner hatten grossen spaß sich wieder zu sehen!
|
Cliquer sur la photo pour voir l'album...
Auf das Bild klicken um das Album zu sehen... |
1er mai 2017
Nous
avons participé au 1er entrainement du RCF à STEINBOURG ! que du
bonheur de retrouver cette ambiance sympathique et de voir Java
apprendre à la vitesse grand V !
Heute waren wir für das erste mal wieder in STEINBOURG, für ein termin mit dem Elsäßisser Retriever Club! Java hat gut gearbeitet und sehr viel gelernt!
|
Cliquer sur la photo pour voir l'album...
Auf das Bild klicken um das Album zu sehen... |
| 30 avril 2017 : chez Maé
Nous sommes allés voir Maé par un beau dimanche ensoleillé !
Que du bonheur de voir nos deux petits diablotins jouer ensemble et avoir du plaisir à se revoir !
Heute waren wir bei Maé eingeladen! die zwei Teufele hatten viel spaß miteinander zu spielen!
Schönes Wetter hatten wir auch! was kann mann sich den mehr wünschen?
|
Cliquer sur la photo pour voir l'album...
Auf das Bild klicken um das Album zu sehen...
Pour voir la vidéo, cliquer sur la caméra
Auf die Kamera klicken für den Film zu sehen
|
Avril 2017
Cliquer sur la photo pour voir l'album...
Auf das Bild klicken um das Album zu sehen...
|
Mars 2017
Cliquer sur la photo pour voir l'album...
Auf das Bild klicken um das Album zu sehen...
|
11 février 2017
Mon copain London, un beau labrador chocolat est venu me rendre visite !
Il a plu et nous n'avons pas pu faire une très grande balade, mais nous nous sommes quand même bien amusés !
Mein freund London, ein sehr schöner choco Labrador hat mich besucht!
Es hat den ganzen Tag geregnet, aber wir haben doch viel miteinander gespielt und hatten spaß!
|
Cliquer sur la photo pour voir l'album...
Auf das Bild klicken um das Album zu sehen...
|
Première neige pour Java !
Endlich Schnee! das erste mal für Java!
Cliquer sur la caméra pour visionner une petite vidéo...
Auf die Kamera klicken um eine kleine Video zu sehen...
|
|
08 janvier 2017 : visite de Maé de la Source aux Elfes
Nous avons décidé de bien commencer l'année en organisant une rencontre entre nos deux petits diablotins Maé et Java !
Que du bonheur !
Maé de la Source aux Elfes hat uns diesen Sonntag besucht!
Unsera zwei Teufele, Java und Maé, haben sich wunderbar verstanden...
Cliquer sur la caméra pour visionner une petite vidéo...
Auf die Kamera klicken um eine kleine Video zu sehen...
| 
Cliquer sur la photo pour en savoir plus...
Auf das Bild klicken um mehr zu wissen...
|
|
 |
